"stub your toe against" in Chinese (Simplified)

• 把脚趾踢到

Definition

不小心用脚趾碰到某物，通常会感到剧烈疼痛。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

一般只用于脚趾，不用于手指。常见于赤脚走路时。通常是“把脚趾踢到”+某物。形容一时的剧痛，不是严重受伤。

Examples

I stubbed my toe against the table and it hurt a lot.

我**把脚趾踢到**桌子上，特别疼。

Be careful not to stub your toe against the door.

小心别**把脚趾踢到**门上。

He stubbed his toe against a rock while walking barefoot.

他赤脚走路时**把脚趾踢到**石头上了。

I always seem to stub my toe against that same chair leg in the dark.

我总是在黑暗中**把脚趾踢到**那把椅子的同一根腿。

Nothing wakes you up faster than stubbing your toe against the bathroom door at 2 AM.

凌晨两点**把脚趾踢到**卫生间的门，绝对能让你瞬间清醒。

She cursed loudly after stubbing her toe against the coffee table.

她在**把脚趾踢到**茶几后大声咒骂。