"strutting" in Arabic

• يمشي بتفاخر

Definition

تعني كلمة 'strutting' المشي بطريقة متبخترة أو واثقة لإثارة الانتباه أو التصرف كما لو أنك شخص مهم للغاية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياقات غير رسمية أو وصفية، وأحيانًا لانتقاد شخص يستعرض نفسه. من التعابير الشائعة: 'strutting around', 'strutting like a peacock.' يمكن أن يكون حرفيًا (المشي) أو مجازيًا (الاستعراض).

Examples

The rooster is strutting in the yard.

الديك **يمشي بتفاخر** في الفناء.

He was strutting in front of his friends.

كان **يمشي بتفاخر** أمام أصدقائه.

The model is strutting down the runway.

عارضة الأزياء **تمشي بتفاخر** على المنصة.

He walked into the room strutting like he owned the place.

دخل الغرفة **يمشي بتفاخر** وكأنه يملك المكان.

Stop strutting around and help us clean up.

توقف عن **المشي بتفاخر** وساعدنا في التنظيف.

She kept strutting her new outfit at the party.

كانت **تتباهى** بملابسها الجديدة في الحفلة طوال الوقت.