"struts" in Arabic

• يتبختر
• دعامة (هندسة)

Definition

كفعل، تعني 'struts' المشي بتفاخر أو ثقة لجذب الانتباه. كاسم جمع، 'struts' هي دعامات هيكلية تُستخدم في البناء أو المركبات أو الآلات.

Usage Notes (Arabic)

'struts' كفعل عادة غير رسمي ويصف مشية مبالغ فيها أو استعراضية. كاسم، هو مصطلح هندسي تقني. لا تخلطه مع 'stroll' (يتنزه) أو 'stride' (يمشي بخطوات واسعة). عبارة شائعة: 'He struts his stuff' (يتفاخر بنفسه).

Examples

The peacock struts in the garden.

الطاووس **يتبختر** في الحديقة.

The car's front struts need replacing.

يجب استبدال **الدعامات** الأمامية للسيارة.

He struts across the stage after winning.

هو **يتبختر** على المسرح بعد الفوز.

She always struts into the office like she owns the place.

هي دائمًا **تتبختر** إلى المكتب وكأن المكان ملكها.

My bike's rear struts bent after I hit a bump.

انحنت **الدعامات** الخلفية لدراجتي بعد اصطدامي بمطب.

"Look at him—he really struts his stuff on the dance floor!"

"انظر إليه—هو حقًا **يتفاخر** على ساحة الرقص!"