"strut your stuff" in Arabic

• استعرض مهاراتك
• تباهى بنفسك

Definition

أن تظهر قدراتك أو مواهبك بثقة، خاصة لجذب الانتباه. غالبًا تُستخدم عند الأداء أو الرغبة في إبهار الآخرين.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي وغالبًا ما يكون مرحًا. يُستخدم عادةً في الرقص أو الغناء أو المشي بثقة أو عند الأداء. يحمل دلالة إيجابية للاستعراض وليس التكبر، ويمكن أن يكون للتشجيع أيضاً.

Examples

She loves to strut her stuff on the dance floor.

هي تحب أن **تستعرض مهاراتها** على ساحة الرقص.

Come on, go strut your stuff in front of everyone!

هيا، **استعرض مهاراتك** أمام الجميع!

He struts his stuff when he plays guitar on stage.

هو **يستعرض مهاراته** عندما يعزف الجيتار على المسرح.

After getting a new haircut, she walked in and really strutted her stuff.

بعد قصة شعرها الجديدة، دخلت وفعلاً **تباهت بنفسها**.

You could tell the models were ready to strut their stuff on the runway.

كان واضحًا أن العارضات مستعدات لـ**استعراض مهاراتهن** على منصة العرض.

Whenever there's karaoke, Mark is always the first to strut his stuff.

كلما كان هناك كاريوكي، مارك دائماً أول من **يستعرض مهاراته**.