"strut" in Portuguese (PT)
Definition
Andar com ar confiante e peito erguido para mostrar orgulho. Também pode ser uma peça ou suporte utilizado para sustentar estruturas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
No sentido de caminhar, pode ter conotação negativa, de quem exibe-se demais. No sentido técnico, é um termo de engenharia ('suporte estrutural'). Expressões como 'walk with a strut' ou 'exibir-se andando' são comuns.
Examples
The rooster likes to strut around the yard.
O galo gosta de **exibir-se** no quintal.
He strutted down the street in his new suit.
Ele **passeou** pela rua com o seu fato novo.
The plane’s wing has a metal strut for support.
A asa do avião tem um **suporte** metálico para apoio.
She walked into the party and did a little strut to show off her dress.
Ela entrou na festa e fez um **desfile** para mostrar o vestido.
Don't strut just because you got an A—stay humble!
Não te **exibas** só porque tiveste um 20—mantém-te humilde!
The car's suspension is broken; I think the strut needs to be replaced.
A suspensão do carro está avariada; acho que o **suporte** tem de ser substituído.