"strut around" in Korean

뽐내며 돌아다니다

Definition

자랑스럽거나 자신 있게 돌아다니는 것. 주로 과시하거나 주목받기 위해 사용함.

주로 과시하거나 뽐내는 사람을 가리킬 때 쓴다. 부정적 또는 유머러스한 뉘앙스가 있다. 비공식 표현.

He likes to strut around the office after closing a big deal.

그는 큰 계약을 성사시킨 후, 사무실을 **뽐내며 돌아다니는** 것을 좋아한다.

The winner will probably strut around for the rest of the day.

이긴 사람은 아마 남은 하루 내내 **뽐내며 돌아다닐** 거야.

Don't strut around just because you got a good score.

좋은 점수 받았다고 **뽐내며 돌아다니지 마**.

He entered the room and started to strut around like he owned the place.

그는 방에 들어와서 마치 이곳이 자기 것인 양 **뽐내며 돌아다니기** 시작했다.

She was strutting around in her new shoes, wanting everyone to notice.

그녀는 새 신발을 신고 모두가 알아주길 바라며 **뽐내며 돌아다녔다**.

After winning the game, the team couldn't help but strut around in front of their fans.

경기에서 이긴 뒤, 팀은 팬들 앞에서 **뽐내며 돌아다닐** 수밖에 없었다.