"strut around" in Bengali
Definition
গর্বিত বা আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গিতে ঘোরা, অনেক সময় নিজেকে দেখানোর জন্য বা মনোযোগ আকর্ষণের জন্য।
Usage Notes (Bengali)
এটি তখন ব্যবহৃত হয় যখন কেউ খুব বেশি দেখানোর চেষ্টা করে; সাধারণত নেতিবাচক বা মজার প্রসঙ্গে। প্রায়ই 'ময়ূরের মতো' বলে বলা হয়। এটি আনুষ্ঠানিক নয়।
Examples
He likes to strut around the office after closing a big deal.
সে বড় চুক্তি করার পর অফিসে **গর্বিতভাবে ঘোরাফেরা করে**।
The winner will probably strut around for the rest of the day.
বিজয়ী সম্ভবত বাকি দিনটা **গর্বিতভাবে ঘোরাফেরা করবে**।
Don't strut around just because you got a good score.
শুধু ভালো নম্বর পাওয়ায় **গর্বিতভাবে ঘোরাফেরা কোরো না**।
He entered the room and started to strut around like he owned the place.
সে ঘরে ঢুকল আর এমন **গর্বিতভাবে ঘুরতে** লাগল যেন ঘরটা ওর।
She was strutting around in her new shoes, wanting everyone to notice.
সে নতুন জুতো পরে **গর্বিতভাবে ঘুরছে**, সবাই যেন লক্ষ্য করে।
After winning the game, the team couldn't help but strut around in front of their fans.
খেলা জেতার পর দলটি তাদের ভক্তদের সামনে **গর্বিতভাবে ঘোরাফেরা করতে** না পেরে পারল না।