"strung out" in Indonesian
Definition
Menggambarkan seseorang yang sangat lelah, sangat stres, atau berada di bawah pengaruh narkoba dalam waktu lama.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan tidak formal dan bernuansa negatif; dipakai untuk kelelahan, tekanan berat, atau mabuk narkoba ('He's strung out on drugs'). Tidak digunakan untuk lelah biasa atau positif, hindari dalam situasi formal.
Examples
After studying all night, she felt completely strung out.
Setelah belajar semalaman, dia merasa benar-benar **sangat lelah**.
He looks really strung out these days at work.
Akhir-akhir ini dia terlihat sangat **sangat lelah** di tempat kerja.
The addict was completely strung out on drugs.
Pecandu itu benar-benar **teler karena narkoba**.
I'm so strung out from working overtime all week.
Aku **sangat lelah** karena kerja lembur seminggu penuh.
After the breakup, he was totally strung out and couldn't sleep.
Setelah putus, dia benar-benar **sangat stres** dan tidak bisa tidur.
You look strung out—maybe you need a vacation.
Kamu terlihat **sangat lelah**—mungkin kamu butuh liburan.