"strumpets" in Indonesian
Definition
Ini adalah kata lama dan menghina untuk perempuan yang melakukan hubungan seks dengan imbalan uang; saat ini hanya ditemukan dalam sastra klasik atau konteks sejarah.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini sangat kasar dan kuno, hanya dijumpai dalam karya sastra atau naskah sejarah. Jangan digunakan dalam percakapan sehari-hari. Kata 'prostitute' atau 'sex worker' lebih netral dan umum.
Examples
In old books, you sometimes see the word strumpets.
Di buku-buku lama, kadang-kadang ditemukan kata **jalang**.
The king accused the women of being strumpets.
Raja menuduh para wanita itu sebagai **jalang**.
People today rarely use the word strumpets.
Sekarang, orang jarang sekali memakai kata **jalang**.
In Shakespeare plays, characters sometimes call women strumpets to insult them.
Dalam lakon Shakespeare, tokoh-tokohnya kadang-kadang memanggil perempuan **jalang** untuk menghina mereka.
She rolled her eyes and muttered, 'We're not strumpets, thank you very much.'
Dia memutar mata dan bergumam, 'Kami bukan **jalang**, terima kasih banyak.'
Some old songs use the word strumpets, but you'd never hear it in modern speech.
Beberapa lagu lama menggunakan kata **jalang**, tapi tidak akan terdengar di percakapan modern.