"strumpets" in Arabic

• عاهرات (إهانة)

Definition

كلمة قديمة ومهينة تشير إلى المرأة التي تمارس الجنس مقابل المال؛ تعني عاهرة، وهي نادراً ما تُستخدم اليوم إلا في الأدب أو السياق التاريخي.

Usage Notes (Arabic)

كلمة مهينة جداً وقديمة؛ تستخدم غالباً في الأدب الكلاسيكي أو الحوارات التاريخية. لا تُستخدم في الحديث المعاصر. مرادفات أكثر شيوعاً اليوم: 'prostitute' (محايد)، 'sex worker' (محايد)، 'whore' (إهانة).

Examples

In old books, you sometimes see the word strumpets.

في الكتب القديمة، أحياناً ترى كلمة **عاهرات**.

The king accused the women of being strumpets.

اتهم الملك النساء بأنهن **عاهرات**.

People today rarely use the word strumpets.

اليوم لا تكاد كلمة **عاهرات** تُستخدم.

In Shakespeare plays, characters sometimes call women strumpets to insult them.

في مسرحيات شكسبير، أحياناً ينادي الشخصيات النساء بكلمة **عاهرات** للإهانة.

She rolled her eyes and muttered, 'We're not strumpets, thank you very much.'

ان rolled عينيها وتمتمت: 'لسنا **عاهرات**، شكراً جزيلاً لك.'

Some old songs use the word strumpets, but you'd never hear it in modern speech.

بعض الأغاني القديمة تستخدم كلمة **عاهرات**، لكنك لن تسمعها في الحديث المعاصر.