"struggle for" in Bengali

• কঠোর পরিশ্রম করা
• সংগ্রাম করা (লক্ষ্য অর্জনের জন্য)

Definition

কিছু অর্জনের জন্য অনেক চেষ্টা করা, বিশেষ করে যখন সেটা কঠিন এবং প্রচেষ্টাপূর্ণ হয়। সাধারণত বড় বা গুরুত্বপূর্ণ লক্ষ্যের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'স্বাধীনতা', 'ন্যায়বিচার', 'সাফল্য'-এর মতো বিমূর্ত লক্ষ্যের সাথে বেশি ব্যবহৃত হয়। দীর্ঘ সময়ের প্রচেষ্টা বা চলমান সংগ্রাম বোঝায়, শুধু একবারের চেষ্টা নয়।

Examples

They struggle for better working conditions.

তারা আরও ভালো কর্মপরিবেশের জন্য **সংগ্রাম করছে**।

Many people struggle for success in life.

অনেকে জীবনে **সাফল্যের জন্য** **কঠোর পরিশ্রম করেন**।

She struggled for her rights.

সে তার অধিকার **রক্ষার জন্য সংগ্রাম করেছিল**।

We all have to struggle for what we believe in sometimes.

আমাদের সকলকে কখনো কখনো আমাদের বিশ্বাসের জন্য **সংগ্রাম করতে হয়**।

He’s been struggling for attention since his brother was born.

তার ভাই জন্মের পর থেকে সে **মনোযোগের জন্য সংগ্রাম করছে**।

Nations often struggle for power on the world stage.

জাতিগুলো প্রায়ই বিশ্ব মঞ্চে **ক্ষমতার জন্য সংগ্রাম করে**।