"structurally" in Portuguese (BR)
Definition
De uma forma que diz respeito à estrutura ou à base física de algo. Frequentemente usado para descrever como algo é construído, organizado ou sustentado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos técnicos, engenharia e ciências; distingue estrutura física de aspectos visuais ou funcionais. Não é comum na fala informal, exceto ao falar de construções ou sistemas. Frequentemente aparece com 'sólido', 'danificado', 'semelhante/diferente'.
Examples
The bridge is structurally sound.
A ponte é **estruturalmente** sólida.
The two buildings are structurally different.
Os dois edifícios são **estruturalmente** diferentes.
Is the house structurally safe after the earthquake?
A casa está **estruturalmente** segura após o terremoto?
Even though the walls have cracks, the building is still structurally stable.
Mesmo que as paredes tenham rachaduras, o prédio ainda é **estruturalmente** estável.
This software is structurally similar to the old version, just with a new look.
Este software é **estruturalmente** semelhante à versão antiga, só mudou o visual.
They had to rebuild the garage because it was structurally unsafe.
Tiveram que reconstruir a garagem porque era **estruturalmente** insegura.