"strove" in Arabic

• سعى بقوة
• اجتهد

Definition

صيغة الماضي من 'strive'؛ يعني حاول جاهدًا لتحقيق أو فعل شيء صعب.

Usage Notes (Arabic)

'Strove' كلمة رسمية وأدبية بالإنجليزية، وعادةً ما تُستخدم بدلاً منها 'tried hard' أو 'worked hard' في المحادثة اليومية. تُستخدم عند الحديث عن الجهد الكبير لتحقيق هدف أو مثل عالٍ، وليس للمهام اليومية البسيطة.

Examples

She strove to finish her homework before dinner.

لقد **سعت بقوة** لإكمال واجبها قبل العشاء.

He strove to be a good friend.

لقد **اجتهد** ليكون صديقًا جيدًا.

The team strove for victory.

الفريق **سعى بقوة** للفوز.

For years, she strove to make her small business succeed.

لسنوات، **اجتهدت** لكي ينجح مشروعها الصغير.

They strove against many obstacles but never gave up.

لقد **سعوا بقوة** ضد العديد من العقبات لكنهم لم يستسلموا أبداً.

We all strove to create something special that day.

جميعنا **اجتهدنا** لخلق شيء مميز في ذلك اليوم.