"strong suit" in Chinese (Traditional)

• 強項
• 擅長的方面

Definition

某人在某方面特別擅長的技能、能力或特質；一個人最強的地方。常用來描述一個人的主要優勢或天賦。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

是口語常用表達，多為正面意思。經常用於 'not my strong suit'（不是我的強項）。只指才能、特質，不指西裝。和“strength”類似，但“strong suit”是慣用語。

Examples

Math is her strong suit.

數學是她的**強項**。

Cooking is not my strong suit.

做飯不是我的**強項**。

Teamwork is his strong suit at work.

團隊合作是他在工作中的**強項**。

Honestly, patience has never been my strong suit.

說實話，我從來不擅長**耐心**。

Organization is really Kelly's strong suit, so she plans our trips.

組織能力真的是凱莉的**強項**，所以她負責安排我們的旅行。

Creativity might not be his strong suit, but he works very hard.

創造力可能不是他的**強項**，但他很努力。