"strive to do" in Arabic

• يسعى لِـ
• يجتهد لِـ

Definition

بذل جهد كبير أو العمل بجد لتحقيق شيء ما أو الوصول لهدف محدد.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في سياق رسمي أو كتابي، وتعبر عن جهد مستمر ودائم. تُستخدم كثيرًا مع عبارات مثل 'strive to succeed' أو 'strive to improve'، وهي أقوى من مجرد 'try'.

Examples

We strive to do our best on every project.

نحن **نسعى لِـ** تقديم أفضل ما لدينا في كل مشروع.

Doctors strive to do everything they can for their patients.

الأطباء **يسعون لِـ** عمل كل ما بوسعهم من أجل مرضاهم.

She strives to do well in school every year.

هي **تسعى لِـ** التفوق في المدرسة كل عام.

As a team, we always strive to do better than last year.

كفريق، نحن دائماً **نسعى لِـ** تحقيق أفضل من العام الماضي.

You have to strive to do what you believe is right, even when it's hard.

عليك أن **تسعى لِـ** فعل ما تعتقد أنه صحيح، حتى عندما يكون الأمر صعبًا.

People strive to do better for their families.

الناس **يسعون لِـ** تحسين أوضاعهم من أجل عائلاتهم.