"strip off" in Japanese
脱ぐはがす
Definition
服を脱ぐ、またはペンキや壁紙などの表面をはがすこと。
Usage Notes (Japanese)
「strip off」はくだけた表現で、服を一気に脱ぐ時や、何かの表面を力強くはがす時に使われる。衣類や素材とよく使う。
Examples
Please strip off your shoes before entering the house.
家に入る前に、靴を**脱いで**ください。
The workers had to strip off the old paint.
作業員は古いペンキを**はがさなければ**ならなかった。
He quickly stripped off his jacket when he got hot.
彼は暑くなるとすぐにジャケットを**脱いだ**。
The doctor asked me to strip off to my underwear for the exam.
検査のために下着だけになって**脱いでください**と医者に言われた。
If you strip off that old wallpaper, the room will look much brighter.
その古い壁紙を**はがせば**、部屋がずっと明るくなるよ。
Kids came running and started to strip off their muddy clothes after playing outside.
子供たちは走ってきて、外で遊んだ後、泥だらけの服を**脱ぎ始めた**。