"strip of" in Japanese

• 奪う

Definition

人から権利や財産、地位などを公式に取り上げること。

Usage Notes (Japanese)

主に公式な文脈で使われる表現です。何を誰から奪うかが後ろに続きます。『strip off』（服を脱ぐ）とは違うので注意。

Examples

The law can strip of your rights.

法律はあなたの権利を**奪う**ことができる。

She was stripped of her position at work.

彼女は職場で地位を**奪われた**。

He was stripped of his citizenship after the scandal.

スキャンダルの後、彼は市民権を**奪われた**。

The coach was stripped of his award for cheating.

不正行為のため、コーチは賞を**奪われた**。

Many people were stripped of their homes during the war.

戦争中、多くの人々が家を**奪われた**。

They will strip of his title if he breaks the rules.

彼が規則を破れば、彼の肩書きを**奪われる**ことになる。