"strip down" in Bengali

• কাপড় খুলে ফেলা
• খোলাখুলি করা (যন্ত্রাংশ)

Definition

কাপড় সম্পূর্ণ বা শুধু অন্তর্বাস পর্যন্ত খুলে ফেলা, অথবা যন্ত্রপাতি বা কিছু জিনিসপত্রকে তার প্রধান অংশে খুলে ফেলা।

Usage Notes (Bengali)

'কাপড় খুলে ফেলো' সাধারণত অপ্রাতিষ্ঠানিক এবং কিছু সময়ে যৌন ইঙ্গিতপূর্ণ; যন্ত্রপাতি বা প্রযুক্তি ক্ষেত্রে 'খোলাখুলি করা' মানে আলাদা আলাদা করা। শুধু 'strip' বললে অর্থ অস্পষ্ট হতে পারে।

Examples

Please strip down to your underwear for the medical exam.

মেডিকেল পরীক্ষার জন্য অনুগ্রহ করে **অন্তর্বাস পর্যন্ত খুলে ফেলুন**।

He had to strip down the engine to fix it.

সে ইঞ্জিনটি ঠিক করার জন্য **খোলাখুলি করেছিল**।

The kids stripped down and jumped into the pool.

বাচ্চারা **কাপড় খুলে** পুলে ঝাঁপ দিল।

Can you strip down this old laptop so we can reuse the parts?

তুমি কি পারবে এই পুরোনো ল্যাপটপটি **খোলাখুলি করতে** যাতে আমরা পার্টসগুলো পুনরায় ব্যবহার করতে পারি?

The model had to strip down quickly backstage before the next outfit.

মডেলটি পরবর্তী পোশাকের জন্য ব্যাকস্টেজে দ্রুত **কাপড় খুলে ফেলেছিল**।

We should strip down the project plan to only the essentials.

আমাদের শুধু সবচেয়ে জরুরি অংশগুলো রেখে **প্রকল্প পরিকল্পনাটি খোলাখুলি করা** উচিত।