"stringent" in Japanese

• 厳格な
• 厳しい (規則・基準)

Definition

規則や基準などがとても厳しく、必ず守らなければならないことを表します。また、管理や制限がきびしい場合にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

「stringent」は主に「規則」「基準」「要件」など制度的なものに使われ、人には使いません。「strict」は人にも使えるので混同に注意してください。

Examples

The school has stringent rules for using the library.

学校には図書館の利用に関して**厳格な**規則があります。

New stringent safety measures were introduced at the factory.

工場で新しい**厳格な**安全対策が導入されました。

There are stringent rules about entering this area.

このエリアに入るには**厳格な**ルールがあります。

Passport control has become much more stringent since last year.

昨年からパスポートコントロールがさらに**厳格**になりました。

They imposed stringent controls on water usage during the drought.

干ばつ時には水の使用に対して**厳格な**制限が課されました。

Getting a license here is quite stringent, so be prepared for a lot of paperwork.

ここでライセンスを取るにはとても**厳格**なので、たくさんの書類を用意する必要があります。