"string out" in Indonesian
Definition
Membuat sesuatu berlangsung lebih lama dengan menyebarnya dalam waktu, sering kali lebih dari yang perlu; juga bisa berarti mengatur benda secara berbaris atau berjauhan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan untuk memperlambat waktu atau acara secara tidak perlu ('string out a meeting'); jarang berarti menata benda berjajar. Bersifat informal, kadang bernada negatif untuk penundaan.
Examples
Let's not string out this conversation any longer.
Mari kita jangan **memperpanjang** percakapan ini lagi.
She strung out the holiday by taking a few extra days off.
Dia **memperpanjang** liburannya dengan mengambil beberapa hari tambahan.
The children strung out beads to make a necklace.
Anak-anak **merangkai** manik-manik untuk membuat kalung.
The meeting was strung out for hours with unnecessary details.
Rapat itu **diperpanjang** berjam-jam oleh detail yang tidak penting.
He tried to string out his answer to avoid making a decision.
Dia mencoba **memperpanjang** jawabannya agar bisa menghindari keputusan.
The runners were strung out along the whole road by the final mile.
Pada mil terakhir, para pelari **tersebar** di sepanjang jalan.