"strikeouts" in Arabic

• الإخراجات بضربة ثالثة (بيسبول)

Definition

في لعبة البيسبول، تحدث 'strikeout' عندما يحصل الضارب على ثلاث ضربات ويتم استبعاده. يشير المصطلح إلى الفعل والإحصاء لكل من الرماة والضاربين.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم المصطلح غالباً في سياق البيسبول أو السوفبـول. لا يُستخدم لوصف الفشل بشكل عام. يرى غالباً في الإحصاءات أو التغطية الرياضية، وغالباً بصيغة الجمع.

Examples

The pitcher had ten strikeouts in the game.

حقق الرامي عشر **الإخراجات بضربة ثالثة** في المباراة.

She set a new record for strikeouts this season.

سجلت رقماً قياسياً جديداً لعدد **الإخراجات بضربة ثالثة** هذا الموسم.

The team celebrated after achieving three strikeouts in a row.

احتفل الفريق بعد تحقيق ثلاث **الإخراجات بضربة ثالثة** متتالية.

He leads the league in strikeouts this year—what a season!

إنه يتصدر الدوري بعدد **الإخراجات بضربة ثالثة** هذا العام—يا له من موسم!

Too many strikeouts can really hurt a team's chances of winning.

كثرة **الإخراجات بضربة ثالثة** قد تضر حقاً فرص الفريق في الفوز.

The announcer excitedly counted the strikeouts as the crowd cheered louder after each one.

كان المعلق يعد **الإخراجات بضربة ثالثة** بحماس بينما كان الجمهور يهتف أقوى كل مرة.