"strike up a friendship" in Indonesian
Definition
Mulai berteman dengan seseorang setelah pertama kali bertemu, biasanya terjadi secara cepat dan alami. Dipakai untuk menggambarkan awal persahabatan baru.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini agak formal atau terdengar puitis, biasa dipakai saat persahabatan mulai secara cepat dan alami, bukan untuk pertemanan yang terbangun perlahan-lahan.
Examples
They struck up a friendship at summer camp.
Mereka **menjalin persahabatan** di perkemahan musim panas.
It's easy to strike up a friendship with a classmate.
**Menjalin persahabatan** dengan teman sekelas itu mudah.
After talking on the bus, they struck up a friendship.
Setelah berbincang di bus, mereka **menjalin persahabatan**.
She quickly struck up a friendship with her new neighbor over coffee.
Dia dengan cepat **menjalin persahabatan** dengan tetangga barunya saat minum kopi.
Traveling helps you strike up a friendship with people from different cultures.
Bepergian membantu Anda **menjalin persahabatan** dengan orang-orang dari berbagai budaya.
Even though they came from different backgrounds, they immediately struck up a friendship.
Meskipun mereka berasal dari latar belakang yang berbeda, mereka langsung **menjalin persahabatan**.