"strike off" in Urdu

• خارج کرنا
• فہرست سے نکالنا

Definition

کسی شخص یا چیز کو فہرست یا رجسٹر سے باضابطہ طور پر خارج کرنا۔ یہ عموماً قانونی یا سرکاری مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر قانونی یا سرکاری سیاق میں استعمال ہوتا ہے (جیسے 'رجسٹر سے خارج کرنا')۔ اسے صرف لفظ یا عبارت کو کاٹنے (cross out) کے معنوں میں استعمال نہیں کرنا چاہیے۔ عموماً passive شکل میں آتا ہے ('خارج کردیا گیا')۔

Examples

They decided to strike off his name from the list.

انہوں نے اس کا نام فہرست سے **خارج کرنے** کا فیصلہ کیا۔

The doctor was struck off for malpractice.

ڈاکٹر کو بدانتظامی پر **خارج کر دیا گیا**۔

Please strike off the completed tasks.

براہ کرم مکمل کیے گئے کام **خارج کریں**۔

Her company got struck off the official register last year.

گزشتہ سال اس کی کمپنی کو سرکاری رجسٹر سے **خارج کر دیا گیا**۔

If you don't pay the membership fee, you'll get struck off the club.

اگر آپ رکنیت فیس ادا نہیں کریں گے تو آپ کو کلب سے **خارج کر دیا جائے گا**۔

We need to strike off any duplicate entries from this spreadsheet.

ہمیں اس سپریڈشیٹ سے تمام ڈپلیکیٹ اندراجات **خارج کرنا** ہوں گے۔