"strike as" in Urdu

لگناتاثر دینا

Definition

کسی کے بارے میں پہلی نظر یا برتاؤ سے کوئی خاص تاثر یا خیال پیدا ہونا۔

'You strike me as...' اسٹرکچر کا استعمال پہلے تاثر کے اظہار کے لئے ہوتا ہے؛ یہ زیادہ تر رسمی یا نارمل گفتگو میں آتا ہے، شدید جذبات کے لئے نہیں۔

You strike as a very kind person.

تم مجھے بہت مہربان شخص **لگتے ہو**۔

He strikes as someone who works hard.

وہ **لگتا ہے** کہ بہت محنتی ہے۔

The idea struck as a little strange at first.

وہ خیال پہلے پہل کچھ عجیب **لگا**۔

She strikes me as the type who doesn’t give up easily.

وہ مجھے ایسا شخص **لگتی ہے** جو آسانی سے ہار نہیں مانتی۔

Doesn’t it strike you as odd that nobody called?

کیا تمہیں عجیب **نہیں لگتا** کہ کسی نے فون نہیں کیا؟

Honestly, that never struck me as important until now.

سچ کہوں تو، مجھے یہ اب تک کبھی اہم **نہیں لگا**۔