"strike as" in Indonesian
Definition
Seseorang atau sesuatu memberikan kesan tertentu kepada orang lain saat pertama kali melihat atau bertemu.
Usage Notes (Indonesian)
'You strike me as...' digunakan untuk menyatakan kesan pertama atau persepsi terhadap seseorang. Umum di situasi formal atau netral, bukan untuk reaksi emosional yang kuat.
Examples
You strike as a very kind person.
Kamu **terkesan sebagai** orang yang sangat baik.
He strikes as someone who works hard.
Dia **terkesan sebagai** seseorang yang bekerja keras.
The idea struck as a little strange at first.
Ide itu **terkesan** agak aneh pada awalnya.
She strikes me as the type who doesn’t give up easily.
Dia **terkesan sebagai** tipe orang yang tidak mudah menyerah.
Doesn’t it strike you as odd that nobody called?
Bukankah **terkesan** aneh bahwa tidak ada yang menelepon?
Honestly, that never struck me as important until now.
Sejujurnya, sebelumnya itu tidak pernah **terkesan** penting bagiku sampai sekarang.