"strike a blow" in Urdu

ضرب لگاناحمایت میں قدم اٹھانامخالفت میں قدم اٹھانا (استعاراتی طور پر)

Definition

کسی چیز یا شخص کو جسمانی طور پر مارنا یا (زیادہ تر) کسی مقصد، نظریے یا فرد کی حمایت یا مخالفت میں بھرپور اقدام کرنا۔

عام طور پر 'strike a blow for' حمایت میں اور 'strike a blow against' مخالفت میں استعمال ہوتا ہے؛ رسمی یا ادبی انداز میں زیادہ تر۔

They wanted to strike a blow for freedom.

انہوں نے آزادی کے لیے **ضرب لگانا** چاہی۔

The workers struck a blow against injustice by protesting.

مزدوروں نے احتجاج کے ذریعے ناانصافی کے خلاف **ضرب لگائی**۔

He struck a blow to start the revolution.

اس نے انقلاب شروع کرنے کیلئے **ضرب لگائی**۔

This new policy really strikes a blow against corruption.

یہ نئی پالیسی واقعی کرپشن کے خلاف **ضرب لگارہی ہے**۔

His actions struck a blow for equality in the community.

اس کے اقدامات نے برادری میں مساوات کے لیے **ضرب لگائی**۔

When you speak up, you strike a blow against silence and fear.

جب آپ بولتے ہیں تو آپ خاموشی اور خوف کے خلاف **ضرب لگاتے ہیں**۔