"strike a blow" in Indonesian
Definition
Secara harfiah berarti memukul sesuatu, namun lebih sering dipakai untuk tindakan tegas mendukung atau menentang sebuah tujuan, ide, atau orang.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai dalam frasa ‘strike a blow for’ (mendukung) dan ‘strike a blow against’ (melawan). Gaya formal atau sastra, jarang untuk makna harfiah sehari-hari.
Examples
They wanted to strike a blow for freedom.
Mereka ingin **memukul** demi kebebasan.
The workers struck a blow against injustice by protesting.
Para pekerja **memukul** ketidakadilan dengan berdemonstrasi.
He struck a blow to start the revolution.
Dia **memukul** untuk memulai revolusi.
This new policy really strikes a blow against corruption.
Kebijakan baru ini benar-benar **memukul** korupsi.
His actions struck a blow for equality in the community.
Tindakannya **memukul** untuk kesetaraan di masyarakat.
When you speak up, you strike a blow against silence and fear.
Saat Anda berbicara, Anda **memukul** terhadap diam dan ketakutan.