"strike a balance" in Urdu

توازن قائم کرنا

Definition

دو متضاد یا مخالف چیزوں کے درمیان منصفانہ اور عملی راستہ تلاش کرنا تاکہ دونوں پہلوؤں کا خیال رکھا جائے۔

یہ اظہار ہمیشہ مجازی طور پر استعمال ہوتا ہے، اصل میں 'مارنا' مراد نہیں۔ 'strike a balance between...' دو چیزوں میں توازن لانے کے لئے کہا جاتا ہے۔

It's important to strike a balance between study and rest.

پڑھائی اور آرام کے درمیان **توازن قائم کرنا** ضروری ہے۔

We must strike a balance between saving money and enjoying life.

ہمیں پیسے بچانے اور زندگی سے لطف اندوز ہونے کے درمیان **توازن قائم کرنا** ہوگا۔

Parents try to strike a balance between being strict and being kind.

والدین سختی اور مہربانی کے درمیان **توازن قائم کرنے** کی کوشش کرتے ہیں۔

It's hard to strike a balance when work gets so busy.

جب کام بہت مصروف ہو جائے تو **توازن قائم رکھنا** مشکل ہو جاتا ہے۔

She managed to strike a balance between spending time with friends and focusing on her studies.

اس نے دوستوں کے ساتھ وقت گزارنے اور پڑھائی پر توجہ دینے کے درمیان **توازن قائم کرنے** میں کامیابی حاصل کی۔

If you want to stay healthy, you really have to strike a balance with your diet.

اگر آپ صحت مند رہنا چاہتے ہیں تو آپ کو اپنی غذا میں **توازن قائم کرنا** ہوگا۔