"strike a balance" in Indonesian
Definition
Mencari cara yang adil atau praktis di antara dua hal yang berlawanan agar keduanya tetap diperhatikan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini selalu bermakna kiasan, bukan benar-benar 'memukul'. Biasa dipakai saat membahas kompromi, misal 'menjaga keseimbangan antara kerja dan hidup'.
Examples
It's important to strike a balance between study and rest.
Penting untuk **menjaga keseimbangan** antara belajar dan istirahat.
We must strike a balance between saving money and enjoying life.
Kita harus **menemukan keseimbangan** antara menabung uang dan menikmati hidup.
Parents try to strike a balance between being strict and being kind.
Orang tua berusaha **menjaga keseimbangan** antara tegas dan baik hati.
It's hard to strike a balance when work gets so busy.
Sulit untuk **menjaga keseimbangan** ketika pekerjaan sangat sibuk.
She managed to strike a balance between spending time with friends and focusing on her studies.
Dia berhasil **menjaga keseimbangan** antara waktu bersama teman dan fokus pada studinya.
If you want to stay healthy, you really have to strike a balance with your diet.
Kalau ingin tetap sehat, kamu benar-benar harus **menjaga keseimbangan** dalam pola makanmu.