"strickler" in Chinese (Traditional)
吹毛求疵的人一絲不苟的人
Definition
strickler 指堅持嚴格遵守規則或細節的人，有時也稱為完美主義者。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“strickler” 在現代英語中十分罕見，更常見的說法是“stickler”。常見搭配是“a stickler for rules”。
Examples
My teacher is a strickler for neat homework.
我的老師是個對作業整潔非常**嚴格**的人。
He is a strickler about being on time.
他對準時非常**嚴格**。
My dad is a strickler for clean rooms.
我爸爸是個房間一定要很**整潔**的人。
When it comes to safety, she's a real strickler.
談到安全，她是個真正的**一絲不苟的人**。
You don't have to be such a strickler about every little thing!
你沒必要對每件小事都如此**吹毛求疵**！
Our boss is a strickler for company policies, so double-check everything.
我們老闆對公司政策非常**嚴格**，所以一切都要仔細檢查。