"strick" in Korean

• 섬유 다발

Definition

섬유 다발은 아마나 삼과 같은 섬유를 실이나 실타래로 만들기 위해 준비된 길고 풀어진 다발입니다.

Usage Notes (Korean)

'섬유 다발'은 주로 전문적인 직물 분야, 특히 아마나 삼 등의 섬유를 다룰 때 사용되는 옛 용어입니다. 일상 회화에서는 거의 사용하지 않습니다.

Examples

The worker held a strick of flax before spinning.

일꾼이 실을 잣기 전에 아마 **섬유 다발**을 들고 있었다.

A strick can be tied for easier handling.

다루기 쉽게 **섬유 다발**을 묶을 수 있다.

Flax is sorted into each strick for processing.

아마는 가공을 위해 각각의 **섬유 다발**로 나뉜다.

After retting, they wound the fibers into a strick to dry.

레팅이 끝나고 그들은 섬유를 건조시키기 위해 **섬유 다발**로 감았다.

We found an old strick in my grandmother's spinning room.

우리는 할머니의 방적실에서 오래된 **섬유 다발**을 발견했다.

Each strick was labeled depending on fiber quality.

각 **섬유 다발**은 섬유 품질에 따라 라벨이 붙었다.