"strick" in Bengali

• ফাইবারের আঁটি

Definition

ফাইবারের আঁটি হলো ফ্ল্যাক্স, পাট বা হেম্পের মতো আঁশের ঢিলা ও লম্বা একটি গুচ্ছ, যা সুতা বা তন্তু তৈরির জন্য প্রস্তুত করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Strick' শিল্প বা বস্ত্রপ্রস্তুতিতে ব্যবহৃত একটি পুরাতন শব্দ। দৈনন্দিন বাংলায় সচরাচর ব্যবহৃত হয় না। 'ফ্ল্যাক্সের আঁটি' বা 'পাটের আঁটি'র মতো প্রসঙ্গে মূলত ব্যবহার হয়।

Examples

The worker held a strick of flax before spinning.

কর্মী সুতা করার আগে ফ্ল্যাক্সের একটি **আঁটি** ধরে রেখেছিলেন।

A strick can be tied for easier handling.

হাতে নিয়ে রাখার জন্য **আঁটি**টি বাঁধা যেতে পারে।

Flax is sorted into each strick for processing.

প্রসেসিংয়ের জন্য ফ্ল্যাক্স প্রতিটি **আঁটি**তে ভাগ করা হয়।

After retting, they wound the fibers into a strick to dry.

রেটিংয়ের পর, তারা ফাইবারগুলো শুকানোর জন্য একটি **আঁটি** করে পেঁচালো।

We found an old strick in my grandmother's spinning room.

আমরা আমার দাদীর সুতা তৈরির ঘরে একটি পুরানো **আঁটি** খুঁজে পেয়েছিলাম।

Each strick was labeled depending on fiber quality.

প্রত্যেকটি **আঁটি** আঁশের গুণমান অনুযায়ী লেভেল করা হয়েছিল।