"strewn" in Russian
Definition
Предметы, которые беспорядочно разбросаны или рассыпаны по поверхности или территории.
Usage Notes (Russian)
Обычно описывает беспорядочное или случайное разбрасывание предметов. Часто используется с выражениями типа 'по полу', 'везде'. Чаще встречается в письменной или описательной речи, редко в формальной.
Examples
Clothes were strewn all over the floor.
Одежда была **разбросана** по всему полу.
Leaves are strewn across the park after the wind.
После ветра листья были **разбросаны** по всему парку.
There were toys strewn about the room.
По комнате были **разбросаны** игрушки.
After the party, empty cups and plates were strewn everywhere.
После вечеринки везде были **разбросаны** пустые чашки и тарелки.
His tools were strewn across the garage floor, making it hard to walk.
Его инструменты были **разбросаны** по полу гаража, и ходить было трудно.
I could see confetti strewn along the street after the parade.
После парада я увидел, как по улице **разбросан** конфетти.