"stretched" in Korean

늘어난뻗은

Definition

잡아당겨지거나 늘어난 상태. 또한 시간이나 자원을 한계까지 사용했다는 비유적 의미도 있음.

주로 신체나 물질(천, 근육, 로프)에 쓰이나, 비유적으로도 ('stretched thin'=과로, 'stretched truth'=과장) 자주 사용됨. 'out', 'across'와 함께 자주 쓰임.

She stretched her legs after sitting for hours.

몇 시간 동안 앉아 있다가 그녀는 다리를 **쭉 뻗었다**.

The rope was stretched between two trees.

줄이 두 나무 사이에 **팽팽하게 늘어져 있었다**.

My sweater got stretched in the wash.

내 스웨터가 빨래 후에 **늘어났다**.

After such a long day, I feel completely stretched.

이렇게 긴 하루를 보내니, 나는 완전히 **지친** 느낌이다.

The budget is really stretched this month.

이번 달은 예산이 정말 **빠듯하다**.

That story sounds a bit stretched to me.

그 이야기는 내게 조금 **과장된** 것 같다.