"stretch the truth" in Turkish
Definition
Bir hikayeyi ya da durumu daha etkileyici ya da ilgi çekici göstermek için gerçekleri biraz değiştirip abartarak anlatmak.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik dilde kullanılır. 'He stretched the truth a little.' ifadesiyle hafif bir abartı anlatılır. 'Yalan söylemek'ten daha hafif, çoğunlukla zararsız bir abartı anlamı taşır.
Examples
He likes to stretch the truth when telling stories.
O, hikaye anlatırken **gerçeği çarpıtmayı** sever.
Please don't stretch the truth on your resume.
Lütfen özgeçmişinde **gerçeği abartma**.
It’s easy to stretch the truth to make yourself look better.
Kendini daha iyi göstermek için **gerçeği çarpıtmak** kolaydır.
He didn’t exactly lie, but he did stretch the truth about how much experience he has.
Tam olarak yalan söylemedi ama deneyimi konusunda **gerçeği çarpıttı**.
You have to admit, you did stretch the truth a bit in that story.
Kabul etmelisin, o hikâyede biraz **gerçeği abarttın**.
Sometimes, people stretch the truth just to make a conversation more interesting.
Bazen insanlar sadece sohbeti ilginç yapmak için **gerçeği çarpıtır**.