"stretch a point" in Hindi

• छूट देना
• अपवाद करना

Definition

ऐसी चीज को स्वीकार करना या अनुमति देना जो सामान्य तौर पर अनुमति नहीं होती, अक्सर नियम में छूट देकर।

Usage Notes (Hindi)

मुख्य रूप से अनौपचारिक, जब कोई थोड़ी छूट या लचीलापन दिखाता है। अनुरोध या रियायत के संदर्भ में सामान्य है। बड़े अपवाद के लिए नहीं, बल्कि हल्की-फुल्की छूट के लिए इस्तेमाल होता है।

Examples

Can you stretch a point and let me submit the assignment tomorrow?

क्या आप **छूट दे सकते हैं** और मुझे कल असाइनमेंट देने देंगे?

The rule is strict, but in this case, we can stretch a point.

नियम कड़ा है, लेकिन इस मामले में हम **छूट दे सकते हैं**।

She asked the teacher to stretch a point for her illness.

उसने अपनी बीमारी के लिए शिक्षक से **अपवाद करने** को कहा।

I know it’s not the usual way, but could you stretch a point just this once?

मुझे पता है यह सामान्य नहीं है, लेकिन क्या आप सिर्फ इस बार **छूट दे सकते हैं**?

If we stretch a point for you, we have to do it for everyone.

अगर हम आपके लिए **अपवाद करेंगे**, तो हमें सबके लिए करना होगा।

He’ll stretch a point sometimes if you explain your situation.

अगर आप अपनी स्थिति समझाते हैं, तो वह कभी-कभी **छूट दे देते हैं**।