"streamlining" in Japanese

効率化簡素化

Definition

不要な部分や手順を取り除き、物事をより簡単で効率的にすること。

ビジネスや管理でよく使う表現です。たとえば「プロセスの効率化」など。効率を上げ、無駄を省くニュアンスがあります。物理的な形の流線型化には使いません。

The company is streamlining its hiring process to save time.

会社は採用プロセスの**効率化**を図って時間を節約しています。

They focused on streamlining the workflow.

彼らはワークフローの**効率化**に注力した。

The manager suggested streamlining office procedures.

マネージャーはオフィス手続きの**効率化**を提案した。

We're streamlining everything so projects move faster.

プロジェクトを早く進めるために全てを**効率化**しています。

After streamlining, reports are much easier to understand.

**効率化**後、レポートはずっと分かりやすくなった。

He led the streamlining of customer service to boost satisfaction.

彼はカスタマーサービスの**効率化**を主導し、満足度を高めた。