"streamlining" in Chinese (Traditional)

精簡優化

Definition

精簡是指透過移除不必要的部分或步驟，使某事變得更簡單或更有效率的過程。

多用於商業、管理和工程領域，屬於正式用語。常見搭配有「流程精簡」、「作業優化」。強調提升效率、減少浪費，通常不指物理外型流線化。

The company is streamlining its hiring process to save time.

公司正在**精簡**招聘流程以節省時間。

They focused on streamlining the workflow.

他們專注於**精簡**工作流程。

The manager suggested streamlining office procedures.

經理建議**精簡**辦公室流程。

We're streamlining everything so projects move faster.

我們正在**精簡**一切，讓專案推進更快。

After streamlining, reports are much easier to understand.

**精簡**後，報告更容易理解了。

He led the streamlining of customer service to boost satisfaction.

他主導了客戶服務的**精簡**來提升滿意度。