"streamline" in Chinese (Traditional)
簡化精簡
Definition
讓流程、系統或組織變得更簡單、更高效，通常是通過去除多餘的步驟。也可以用來指設計物體以減少阻力，例如汽車或飛機的外型。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於商業和工程領域，屬正式用語。常與“流程”、“操作”、“設計”搭配。動詞強調提升效率，形容詞 'streamlined' 描述流線型或優化設計。
Examples
We need to streamline our ordering process.
我們需要**簡化**我們的訂購流程。
The company wants to streamline production to save money.
公司想要**精簡**生產流程以節省成本。
They redesigned the website to streamline navigation.
他們重新設計了網站來**簡化**導航。
We're trying to streamline how we handle customer complaints.
我們正在努力**簡化**處理客戶投訴的方式。
New software should help us streamline our daily workflow.
新軟體應該能幫助我們**精簡**日常工作流程。
They hired a consultant to streamline their operations.
他們聘請了一位顧問來**簡化**他們的營運。