"stream" in Bengali

• ঝর্ণা
• প্রবাহ
• স্ট্রিম (অনলাইন সম্প্রচার)

Definition

একটি ছোট এবং সরু নদীকে ঝর্ণা বলা হয়। এছাড়াও, কোনো কিছুর টানা প্রবাহ বা ইন্টারনেটের মাধ্যমে অডিও বা ভিডিও সরাসরি চালানোকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রযুক্তি ক্ষেত্রে 'স্ট্রিম' খুবই প্রচলিত: 'stream music', 'stream a movie', 'live stream' ইত্যাদি। জলধারার জন্য, 'ঝর্ণা' বা 'নালা' শব্দটি ব্যবহৃত হয়। তথ্যের প্রবাহ বোঝাতে 'প্রবাহ' শব্দটি উপযুক্ত।

Examples

We walked by a stream in the forest.

আমরা বনের ভেতর দিয়ে একটি **ঝর্ণা**র পাশে হাঁটলাম।

I stream music on my phone every day.

আমি প্রতিদিন আমার ফোনে গান **স্ট্রিম** করি।

A stream of cars passed our house.

একটি **প্রবাহ** গাড়ি আমাদের বাড়ির সামনে দিয়ে গেল।

Is this movie available to stream yet?

এই মুভিটা কি এখন **স্ট্রিম** করা যায়?

She gets a constant stream of messages after posting a video.

সে একটি ভিডিও পোস্ট করার পর একটানা **প্রবাহ** বার্তা পায়।

We’re going to live stream the event for people who can’t come.

আমরা এমন মানুষদের জন্য অনুষ্ঠানটি **লাইভ স্ট্রিম** করব যারা আসতে পারবে না।