"streaky" in Russian
Definition
Если на чём-то есть длинные полосы или разводы другого цвета или текстуры, это называют полосатым или с разводами. Обычно так описывают еду, облака или краску.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется для описания еды ('streaky bacon'), узоров, облаков или краски. Может означать неоднородность результата ('streaky performance'). К людям не применяется.
Examples
The sky was full of streaky white clouds.
Небо было полно **полосатых** белых облаков.
He bought some streaky bacon for breakfast.
Он купил немного **полосатого** бекона на завтрак.
Her painting looked a bit streaky after it dried.
Её картина выглядела немного **с разводами** после высыхания.
My car windows always get streaky when I try to clean them quickly.
Мои окна в машине всегда становятся **с разводами**, когда я быстро их чищу.
If the sauce looks streaky, just stir it a little more.
Если соус кажется **с разводами**, просто перемешай его ещё немного.
That team always has a streaky season—sometimes they win a lot, then suddenly lose.
У этой команды всегда **полосатый** сезон — то много выигрывают, то вдруг проигрывают.