"streaky" in Arabic

• مخطط
• ذو خطوط

Definition

يحتوي على خطوط أو علامات أو شرائط طويلة بلون أو نسيج مختلف؛ غالبًا ما يستخدم لوصف أشياء مثل اللحم المقدد أو السحب أو الطلاء غير الموحد اللون.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لوصف الطعام ("streaky bacon"), الدهانات أو الأنماط على الأسطح. أحيانًا يصف نتائج غير متناسقة ("streaky performance"). لا يُستخدم لوصف الأشخاص. يُستخدم كثيرًا في الوصف البصري.

Examples

The sky was full of streaky white clouds.

كان السماء مليئة بالغيوم البيضاء **المخططة**.

He bought some streaky bacon for breakfast.

اشترى بعض اللحم المقدد **المخطط** للفطور.

Her painting looked a bit streaky after it dried.

بدت لوحتها قليلاً **مخططة** بعد أن جفت.

My car windows always get streaky when I try to clean them quickly.

نوافذ سيارتي تصبح دائمًا **مخططة** عندما أحاول تنظيفها بسرعة.

If the sauce looks streaky, just stir it a little more.

إذا بدا الصوص **مخططًا**، فقط قلبه قليلاً بعد.

That team always has a streaky season—sometimes they win a lot, then suddenly lose.

ذلك الفريق يقضي موسماً **غير متناسق**—أحيانًا يفوز كثيرًا، ثم يخسر فجأة.