"straying" in Spanish
Definition
Alejarse de donde se supone que debes estar o no seguir la ruta, las reglas o el tema planeado. Puede referirse a personas, animales o incluso ideas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para animales o personas que se alejan de donde deberían estar, y también en sentido figurado ('straying from the topic'). Común en frases como 'straying thoughts' o 'straying animals'. Se utiliza en contextos formales e informales.
Examples
The dog kept straying from the yard.
El perro seguía **desviándose** del patio.
Please stop straying from the topic.
Por favor, deja de **desviarte** del tema.
The sheep are straying onto the road.
Las ovejas se están **desviando** a la carretera.
My mind kept straying during the boring meeting.
Mi mente seguía **divagando** durante la reunión aburrida.
He's been straying from his training schedule lately.
Últimamente ha estado **alejándose** de su horario de entrenamiento.
Watch out for straying children in the park.
Cuidado con los niños que se están **desviando** en el parque.