"stratagem" in Korean

책략술책계책

Definition

책략은 목표를 달성하기 위해 상대를 속이거나 능가하는 교묘한 계획이나 술수를 말합니다.

'책략', '술책' 등은 단순한 전략을 넘어 상대를 속이거나 놀라게 하는 영리한 방법이라는 느낌을 줍니다. 주로 공식적이고 전문적인 맥락에서 쓰입니다.

He used a clever stratagem to win the game.

그는 영리한 **책략**으로 게임에서 승리했다.

The general's stratagem surprised the enemy.

장군의 **책략**이 적을 놀라게 했다.

She thought of a quick stratagem to solve the problem.

그녀는 문제를 해결하기 위해 재빠르게 **계책**을 떠올렸다.

That wasn't just luck—it was a well-planned stratagem.

그것은 단순한 행운이 아니라 치밀하게 준비된 **책략**이었다.

They came up with a stratagem to outsmart their competitors.

그들은 경쟁자를 앞지르기 위한 **책략**을 내놓았다.

Using a simple stratagem, he finally got the answer he needed.

간단한 **책략**을 써서 그는 마침내 원하는 답을 얻었다.