"stratagem" in Chinese (Traditional)

• 策略
• 花招

Definition

策略是為了實現特定目標而設計的巧妙計畫或花招，尤其是透過欺騙或智取對手。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“stratagem”用法較正式，常用於戰爭、策略、遊戲或商業場合。與普通的“strategy”不同，常帶有詭計或欺騙之意。常見同義詞有「計謀」、「花招」。日常對話中較少用。

Examples

He used a clever stratagem to win the game.

他用一個聰明的**策略**贏得了比賽。

The general's stratagem surprised the enemy.

將軍的**策略**讓敵人感到驚訝。

She thought of a quick stratagem to solve the problem.

她想出一個快速的**策略**來解決問題。

That wasn't just luck—it was a well-planned stratagem.

那不只是運氣，那是一個精心策劃的**策略**。

They came up with a stratagem to outsmart their competitors.

他們想出一個**策略**，智勝競爭對手。

Using a simple stratagem, he finally got the answer he needed.

透過一個簡單的**策略**，他終於得到了所需要的答案。