"straps" in Portuguese (PT)
Definition
As alças são tiras longas e estreitas de material, como couro, tecido ou plástico, usadas para segurar, prender ou transportar algo. Costumam estar presentes em malas, mochilas, sapatos ou roupa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Straps' é plural de 'strap.' Bastante usada em expressões como 'shoulder straps' (alças de ombro), 'bag straps' (alças de mala). refere-se a tudo o que prende ou permite transportar algo. Não confundir com 'belt' (cinto). Em inglês, 'strapped in' é estar preso pelas alças.
Examples
The backpack has two straps.
A mochila tem duas **alças**.
Please adjust the straps on your sandals.
Por favor, ajusta as **alças** das tuas sandálias.
The camera hangs from its straps.
A câmara está pendurada pelas suas **alças**.
My suitcase’s straps broke during the trip.
As **alças** da minha mala partiram durante a viagem.
He tightened the straps on his helmet before riding.
Ele apertou as **alças** do capacete antes de andar.
Some dresses have adjustable straps for a better fit.
Alguns vestidos têm **alças** ajustáveis para um melhor ajuste.