"strap up" in Portuguese (PT)
Definition
Enfaixar ou prender algo de forma segura com uma faixa, fita ou correia, geralmente para suporte ou proteção, como um braço ou perna magoados.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Strap up' é frequente no inglês britânico, significando enfaixar ou prender bem uma lesão ou equipamento. No inglês americano, usa-se mais 'wrap' ou 'bandage'. Muito usado em instruções: 'Strap up your ankle!'.
Examples
The nurse will strap up your ankle to stop it from swelling.
A enfermeira vai **fazer uma ligadura** no teu tornozelo para evitar que inche.
He had to strap up his wrist after the fall.
Ele teve de **fazer uma ligadura** no pulso depois da queda.
You should strap up the box before moving it.
Deves **atar com uma faixa** a caixa antes de a moveres.
My coach told me to strap up my knee so I could keep playing.
O meu treinador disse-me para **fazer uma ligadura** ao joelho para poder continuar a jogar.
Before going cycling, I always strap up my helmet nice and tight.
Antes de andar de bicicleta, **aperto sempre bem** o capacete.
He told her to strap up if she wanted to join the game.
Ele disse-lhe para se **ligar** se quisesse entrar no jogo.