"strangles" in Arabic
Definition
'Strangles' هو صيغة المضارع المفرد من فعل 'strangle' أي يخنق شخصًا حتى لا يستطيع التنفس. كما يشير إلى مرض بكتيري يصيب خيولًا ويؤثر في الحلق والتنفس.
Usage Notes (Arabic)
في صيغة الفعل تستخدم غالباً في مواقف رسمية أو جنائية؛ كاسم للمرض، خاصة في الطب البيطري. لا تخلط بينه وبين 'choke' التي تعني الاختناق العرضي.
Examples
He strangles the doll tightly with both hands.
هو **يخنق** الدمية بقوة بكلتا يديه.
She strangles her anger instead of yelling.
هي **تخنق** غضبها بدلاً من الصراخ.
The disease called strangles affects horses.
المرض المسمى **التهاب الحلق** يصيب الخيول.
Sometimes stress strangles my motivation at work.
أحياناً التوتر **يخنق** دوافعي في العمل.
He strangles his words when he's nervous and can barely speak.
عندما يكون متوتراً، **يخنق** كلماته ولا يستطيع الحديث تقريباً.
If a horse on the farm strangles, you have to isolate it immediately.
إذا أصيب حصان في المزرعة بـ **التهاب الحلق**، عليك عزله فوراً.