"strangeness" in Korean
Definition
무엇인가가 평소와 달라서 낯설거나 이해하기 어려운 상태 또는 느낌을 나타냅니다. 사람, 장소, 사물, 경험 등 익숙하지 않거나 이상하게 느껴질 때 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
'strangeness'는 주로 문어체, 과학, 문학적 맥락에서 사용하며, 단순히 누군가를 '별나다'고 표현할 때는 'weirdness'가 더 어울립니다. 'the strangeness of the world'와 같이 넓고 추상적인 느낌에 자주 쓰입니다.
Examples
The strangeness of the new city made me nervous.
새로운 도시의 **낯섦** 때문에 나는 긴장했다.
She noticed the strangeness in his behavior.
그녀는 그의 행동에서 **이상함**을 느꼈다.
The film’s strangeness attracted many viewers.
영화의 **이상함**이 많은 관객을 끌어모았다.
There’s a certain strangeness you feel when you visit somewhere completely new.
완전히 새로운 곳을 방문하면 어떤 **이상함**을 느끼게 된다.
The book explores the strangeness of human emotions.
그 책은 인간 감정의 **이상함**을 탐구한다.
What I love most about travel is the unexpected strangeness you encounter every day.
여행에서 제가 가장 좋아하는 것은 매일 만나는 예상치 못한 **이상함**입니다.