"strangeness" in Arabic

• غرابة

Definition

شعور أو صفة بأن شيئًا غير عادي أو يصعب فهمه؛ حالة الغرابة. يمكن أن يُستخدم لوصف أشخاص أو أماكن أو أشياء أو تجارب غير مألوفة أو غريبة.

Usage Notes (Arabic)

"Strangeness" أكثر رسمية من "weirdness" وتستخدم للحديث عن الإحساس أو الصفة العامة، وليس فقط لوصف شخص غريب. تظهر غالبًا في الأدب أو العلم ("غرابة الكون") أو في المشاعر ("غرابته كانت مقلقة").

Examples

The strangeness of the new city made me nervous.

**غرابة** المدينة الجديدة جعلتني أشعر بالتوتر.

She noticed the strangeness in his behavior.

لاحظت **غرابة** تصرفاته.

The film’s strangeness attracted many viewers.

**غرابة** الفيلم جذبت الكثير من المشاهدين.

There’s a certain strangeness you feel when you visit somewhere completely new.

هناك نوع من **الغرابة** تشعر به عندما تزور مكانًا جديدًا تمامًا.

The book explores the strangeness of human emotions.

يستكشف الكتاب **غرابة** المشاعر البشرية.

What I love most about travel is the unexpected strangeness you encounter every day.

أكثر ما أحبه في السفر هو **الغرابة** غير المتوقعة التي تواجهها كل يوم.